4月20日，上海外服国际人才培训中心(以下简称“培训中心”)受复旦大学外国语言文学院的邀请，作为校方翻译硕士专业学位研究生实践基地线上见面会嘉宾，与近70名复旦师生在线上进行了云端对话。

在这场特殊的线上见面会上，培训中心向复旦师生们介绍了实习基地的情况，分享了参与进博会、上海马拉松、世界人工智能大会、世博会等重大国际性翻译项目的经验，并发布了实习生岗位;在互动交流环节，进一步为学生们解答了从学生到职场的转变过程中所需具备的专业能力及职业素养，为受到疫情影响的在校学生提振了实习和就业的信心。

自2015年起，培训中心与复旦大学外文学院建立校企合作，联合创建创新性的人才培养模式，通过理论联系实际，培养理论基础扎实、实践能力突出的翻译人才。先后为在校本科生和研究生开设《翻译实务》《口译初步与视译》《交替传译》等课程，旨在从“翻译职业”入手，通过介绍国际翻译行业最新的理念与标准，引入全球各行业顶尖协会的专业知识体系，帮助学生树立正确的职业观和价值观，全方位拓宽专业知识领域和国际视野。同时，培训中心还提供翻译工作的现场观摩、实操演练等机会，创造真实工作环境，拉近课堂与职场的距离，为学生走向职场打下扎实基础。

日后，培训中心将持续深化校企合作内涵，开展多样化的合作交流，将“终身学习，成就终身”的理念延伸至校园，架起校园与职场之间的桥梁，将培养优质人才作为自己的使命，努力打造成为专业的人才培训基地。